bere il calice fino alla feccia

го́рькое лекарство — una medicina amara

го́рькая доля / участь — destino amaro; triste destino

го́рькое разочарование — cocente delusione

убедиться на го́рьком опыте — convincersi dopo esperienze amare

го́рькая истина — amara verita

го́рький смех — riso amaro

го́рькие слёзы — lacrime amare / calde

проглотить го́рькую пилюлю — inghiottire una pillola amara / un boccone amaro

пить го́рькую — bere come una spugna

испить го́рькую чашу до дна — bere il calice fino alla feccia

надоесть хуже го́рькой редьки — averne fino ai capelli

горький смех — riso amaro

горькая участь — sorte grama

горькая истина — amara verità

горький ая пилюля — boccone amaro

горькое разочарование — amara delusione

оставить горький осадок — lasciare l'amaro in bocca

испить горькую чашу до дна — bere il calice fino alla feccia

пить горькую — bere come una spugna

надоесть хуже горькой редьки — averne piene le tasche

убедиться на горьком опыте — provare sulla propria pelle

наученный горьким опытом — avendolo imparato a proprie spese

"Горек чужой хлеб" (Данте) — "Come sa di sale lo pane altrui" (Dante)